-->

WHO?

Liste évolutive et non-exhaustive des personnes qui viendront cet été / Présentation des principaux acteurs de cette aventure
Scalable and non-exhaustive list of people who will come this summer / Presentation of the main players in this adventure
Lista escalable y no exhaustiva de las personas que vendrán este verano / Presentación de los principales protagonistas de esta aventura

CELUI QUI CHERCHE DES PRETEXTES
HE WHO SEEKS PRETEXT
EL QUE BUSCA PRETEXTOS

XDK / XAVIER DE KEPPER
Né en 1976 (France)
Vit entre les montagnes et quelques fois ailleurs
http://xavier-de-kepper.tumblr.com
Sur cette page, je vais présenter les personnes qui viendront dans le cadre de ce "prétexte". Parmi eux, des amis, des relations et des personnes que je ne connais pas. Leur point commun? Ils ont tous répondu présent pour partager un instant et découvrir l'autre.
Depuis une vingtaine d'année, mon cheminement est simple. Il est celui d'une personne déambulant au gré des envies, laissant l'instinct guider la route des possibles.
Le concept de "la résidence" me parait vital dans le cadre de mes recherches car il réunit la découverte de soi et de l'autre. Réflexions oscillant sur l'humain et sa capacité à transformer son quotidien...
Exemple : "Parfois, il me donne des oeufs. Il est vraiment gentil!" Ma voisine, Avril 2009
Example : "Sometimes he gives me eggs. It's really nice!" My neighbor, April 2009
Ejemplo  : "A veces me da huevos. Es muy bonito!" Mi vecino, abril de 2009


CEUX QUI VIENNENT DURANT L'ANNEE ET QUI VIENDRONT CET ETE
THOSE WHO COME DURING THE YEAR AND WILL THIS SUMMER
LOS QUE VIENEN DURANTE EL ANO Y SERA ESTE VERANO

SOPHIE BACQUIÉ
Née en 1974 (France)
Vit et peint à Toulouse (mais aussi en voyage)
Je connais Sophie depuis 2008, lors d'une résidence d'artistes à St Henri(1).
Depuis, nous croisons souvent nos routes. Entre autres, elle participa au workshop(2) que j'ai organisé avec La Quy Tung au Vietnam en 2102, ce qui déboucha sur deux expositions à l'Atelier Blanc(3).
Quand Sophie vient ici, elle retranscrit avec boulimie et enthousiasme les ambiances aériennes et les sensations éphémères.
Dans ce projet, elle suit, elle galvanise, elle propose et elle sourit... 
Chez Sophie (Toulouse), une fête / retranscription clôturera la résidence.
HENRI BARRE
Né en France
Vit et travaille à Toulouse
J'ai vu la première fois Henri en 2007. Une amie en commun nous a présenté et depuis nous apprenons à nous connaitre autour de repas et de discussions surréalistes.
Henri est à l'origine de nos élucubrations autour du concept de la "cabane". 
Dans son jardin, il en a construit une et la module selon les envies et les saisons, avec la simple intention de créer un espace de rencontres et de fusions autour de l'art et de ses dérives...
Chez Henri (Toulouse), une fête aura lieu à l'occasion du début de la résidence.
ÉRIC GOSSEC
Né en France
Vit et travaille à Toulouse
J'ai fait la connaissance de Eric en 1998 durant une résidence d' artistes à St Henri dans l'Aude(1).
Depuis nous n'avons pas cessé d'apprendre à nous découvrir en faisant / défaisant / refaisant le monde et ses coulisses.
Eric était à mes côtés en 2012 lors du workshop(2) au Vietnam. Suite à cette expérience, nous avons continué notre collaboration à l'Atelier Blanc(3) en créant une scénographie / retranscription sur deux expositions.
De multiples idées émergent de nos cerveaux quand nous nous croisons et parfois nous essayons d'en concrétiser certaines.
CEUX QUI VIENNENT LE TEMPS DU SEJOUR / 8 AU 23 AOUT 2014
THOSE COMING FOR THE DURATION OF THE STAY / 8 TO 23 AUGUST 2014
LOS QUE VIENEN EL TIEMPO DE ESTANCIA / 8-23 AGOSTO 2014

 THIBAULT PÉTRISSANS
Né en 1982 (France)
Vit et travaille à Valence
J'ai rencontré Thibault en Mai 2012, lors de la 3ème édition des Itinérrances des poissons rouges(4) où nous présentions nos travaux.
Il travaillait aussi dans l'organisation de ce festival et j'ai pu par son intermédiaire et celui de ses compagnons m'immerger trois jours dans cette aventure.
Depuis ce moment, nous sommes restés en contact par écrit.
Le Vietnam aurai pu être une terre de retrouvailles mais aujourd'hui, les Pyrénées paraissent plus accessibles...







 ÉMILIE AKLI
Née en 1977 (France) 
Vit et travaille à Paris et Saint-Denis
J'ai croisé la route d'Emilie sur le net courant Juin 2014. Ayant déambulé et apprécié son univers basé sur l'absurde et ses fonctionnements, je lui ai proposé rapidement de venir autour de ce projet. 
Son champ de recherches s’articule autour de l’absurde, du paradoxe et du jeu de langage. La géographie, la transcription du mouvement dans l’image fixe, le détournement, l’appropriation et l’instrumentalisation de codes formels historiques sont également au cœur de sa pratique visant à l’exploration de l’”insignifiant”.
CAMILLE MORAVIA
Née en 1976 (France)
Vit et  travaille à Paris
Il y a environ un an, j'ai rencontré Camille sur le net.
Petit à petit, j'ai découvert sa quête avec son lot d'informations.
Son approche ludique et profonde autour de l'être créé une dérision quasi constante, envoyant directement son public dans une salle obscure de cinéma où nous pourrions être surpris de voir notre propre nom défiler dans le générique de fin.
Pour cela, je lui ai proposé de venir...

FLORA KAM
Née en 1989 (France)
Vit et travaille à Nancy
pas-ta-bonne.over-blog.com
Je me souviens d'avoir contacté Flora en 2007 pour participer à un projet de revue sur le web. Pendant 5 ans, nous avons suivi nos démarches et nos réflexions. 
Je l'ai rencontrée pour la première fois en 2012, lors du workshop qui se déroula au Vietnam(2). 
Flora travaille sur différents supports où elle peut exprimer la vision d'un quotidien déraisonnable, rempli d'informations et de dérisions...



KONSTANTIN WENDT
Né en 1976 (Allemagne)
Vit et travaille à Leipzig 
J'ai aperçu Konstantin la première fois en 2005 à Leipzig lors d'une résidence d'artiste organisée par St Henri(1). 
Depuis nous nous sommes vus plusieurs fois et entretenons une relation amicale basée sur le regard, le mime et la surprise...

CEUX QUI VIENNENT CET ETE (AUTRES DATES)
THOSE COMING FOR THIS SUMMER (OTHER DATES)
LOS QUE VIENEN ESTE VERANO (OTRAS FECHAS)

BÉNÉDICTE DERAMAUX
Née en 1978 (France)
Vit et travaille en Aveyron
J'ai découvert Bénédicte en Octobre 2013 lors des expositions que j'ai réalisé avec Eric Gossec & La Quy Tung à l'Atelier Blanc et à St Remy(3). 
Nous avons sympathisé entre travail et détente, en attendant un prétexte pour se revoir. Nous y voici...
ALEKSANDRA SANA RASULIC
Née en 1986 (Serbie)
Vit et travaille à Belgrade
sananah.carbonmade.com
En 2011, j'ai participé à une résidence d'artistes à Palma de Mallorca(5) où quelques mois après, Aleksandra est venue à son tour. Un échange simple s'est créé en suivant nos vies respectives, et le prétexte de la cabane s'est imposé en toute logique...


KATJA KÖDITZ
Née en 1984 (Allemagne) 
Vit et travaille à Idar-Oberstein (Allemagne) 
www.hochschule-trier.de
J'ai rencontrai Xavier en 2005 lors d'une résidence d'artistes à Leipzig organisée par l'association St Henri. 
Actuellement mon travail consiste en la dématérialisation du concept de bijoux contemporains à travers plusieurs médiums, essentiellement la vidéo. 
BERNARD ROSSO
Né en 1970 (France)
Vit et travaille à Idar-Oberstein (Allemagne)
J'ai entrepris de découvrir XDK en 2001, je n'ai pas encore fini...
NATALIE SVIT-KONA EÏFYRAN
Néé en France
Vit à Toulouse
natsvit.blogspot.fr
Natalie archivera photographiquement divers instants de ces passages ici, chez Henri & chez Sophie...
Ses séries de photos témoignent de son espace temps, racontent des rencontres et des émotions, son plaisir de saisir pour pouvoir partager. Elles sont spontanées, n'obéissent qu'à l'instinct, en l'évidence des sens.


MAËLLE MAISONNEUVE
Née en 1988 (France)
Vit et travaille à Bruxelles
maellerecolte.tumblr.com
J'ai rencontré Maëlle en 2008 lors d'une résidence d'artistes (St Henri). 
Depuis nos routes s'articulent autour de jeux et de collaborations...





LIEN LINKS ENLACES
(1) Association St Henri > www.sainthenri.org
(2) FPDV workshop Vietnam 2012 > fpdv-workshop-vietnam2012.blogspot.fr
(3) L'Atelier Blanc > www.atelier-blanc.org
(4) Les Itinérrances des poissons rouges > www.lesitinerrances.fr
(5) CRIDA > www.facebook.com/pages/CRIdA

Inscription à : Articles (Atom)